Posts Tagged ‘Indaba’

h1

“Kyk noord en fok voort”

15 april, 2011

“Kyk noord en fok voort”. This translates directly as “Look north and fuck onwards”, but the saying actually means something more like “Grit your teeth and persevere”

Ek kyk noord en ek fok voort…

Betekent in het Nederlands zoiets als: verstand op nul en blik op oneindig.

Maar ik ga werkelijk  richting het noorden. Paternoster is mijn volgende bestemming. En daar zit ik nu op een kleine veranda van een schitterend huis te luisteren naar het gebulder van de zee. Vroeger sprak je het word ‘Paternoster’ uit alsof je het over iets achterlijks, iets buiten de beschaving had, maar nu zijn de huizen hier totaal onbetaalbaar. De man die dit huis bewoont, (Nederlander van geboorte en architect) had de grond al lang geleden gekocht en zes jaar terug dit huis er op gebouwd. Beneden heeft hij twee kleine appartementjes voor de verhuur die een keukentje kunnen delen. Momenteel ben ik de enige gast, maar de weekends zijn blijkbaar bijna altijd vol. Een van de katten van het huis, een enorm exemplaar ligt hier bij me, half over het toetsenbord heen om in de buurt te blijven van mijn handen. Hij wil steeds aangehaald worden. Ja, er is voor mij niet veel nodig om me thuis te laten voelen.

Chief

Kaapstad en Houtbaai laat ik achter mij na een paar schitterende dagen, niet alleen wat het weer betreft. Read the rest of this entry ?

Advertenties